The device has data-transmitting control devices (1,2) coupled to a vehicle BUS (5). The control devices monitor data transmitted to the BUS that have not been transmitted through the control devices and prevent further transmission of these data. Preferab...