This tyre inflating station has a wheel support (16) on which the disc of the wheel (18) is laid and automatically centred by a first centring unit (26). Upper and lower filler bells (30,40) are brought into contact with the walls of the tyre (24) which ar...