The structure has first and second hydraulic brake circuits (N1, N2) provided with respective servovalves (103, 104) and operating simultaneously such that semi-cavities (102a, 102b) are supplied with hydraulic power by only corresponding servovalves of th...