IC engine (12) has an exhaust gas recirculation pipe (30) linking the exhaust (16) to the intake (14) placed before the nitrogen oxide trap (28). Motopropulsion group command (10) regulates the air intake (40,42) depending on a threshold value of intake ai...