The circuit samples the voltage on the accumulator terminals at intervals, and also monitors re-charging to follow battery status. The monitoring device includes a circuit (5) for periodically sampling the voltage on the terminals of each accumulator (2), ...