The device has a fixed frame (1) attached interchangeably to a vehicle chassis. A tilting frame (2) has a tilting bridge and a bed plate, and is tiltably attached on the frame (1). The frame (2) can swivel about a tilting bearing (5) by a stroke device (8)...