The present invention relates to a plate device (10) for an electrochemical fuel cell stack having stacked cells and a corresponding fuel cell device. The plate device is provided per each cell (20) for distributing and collecting a fluid across planar dim...