An apparatus of the type mounted in mobile connection with a rotating axle of the vehicle (1) is equipped with a force reducer (3), motor springs (5 and 11) housed in housings (6 and 12) fitted with toothed crowns (6bis and 12bis) and mounted on hubs (4 an...