The invention relates to a civil engineering machine, in particular a drilling rig, having a mobile carrier device, a mast or jib arm which is arranged on the carrier device, a civil engineering tool which is arranged adjustably on the mast or the jib arm ...