The cell has a wall including a vertical bottom panel (18) formed of a single plate, and mounted movably relative to a floor panel (17). The bottom panel forms a floor of a habitable module (2) when the module is fully extended with respect to another habi...