The device comprises, within a surrounding body which is insulating in relation to magnetic field, a through-pipe for supplying the fuel to the engine and a plurality of magnetic masses which create a magnetic field perpendicular to the direction of moveme...