The device includes a permanent magnet (1) in the form of a bar mounted freely in rotation about a pivoting axis (2) corresponding to its median axis, at the interior of the magnetic circuit (4) which is the core of a winding (5) of the permanent magnet ca...