The system (1) has a reservoir containing a deodorizing or disinfecting substance, and connection units for connecting a pneumatic energy production system (3) of a motor vehicle (2) with all or part of the reservoir. A pipe transports the deodorizing or d...