The assembly (1) has a washing liquid tank propelled by an electrically operated pump (3) e.g. piston pump. A charge tank (7) directly communicates with an inlet orifice (5) of the pump and contains a washing liquid reserve. The charge tank has a connectio...