The system has an activation unit for activating an active balancing circuit by switching a switching circuit (18) that interconnects a rechargeable element (12) e.g. Lithium-Ion element, of an electric storage battery pack (10) to a power supply device (2...