It comprises a control unit connected to a vehicle device by first connection means, a client device (B1) connected to the control unit by second connection means, whose control unit comprises a transfer protocol server (B2), a human-machine interface, and...