An apparatus for powering an electric hand-held power tool device (20) by an output voltage (U) comprising at least two connectors (J11, J21) for connecting said apparatus to at least two batteries (B1, B2) at least two switches (10, 14) a command circuit ...