The device has a housing (12) at least partly enclosing a mains plug (3,4), an equipment plug (8) for connection to a communications terminal and a voltage conversion circuit. The housing has a second part (6) that slides relative to a first part (2) and f...