The system has a cover gripping hoop (37) comprising an indexing finger complementary to a finger (22) of a carriage (19). The fingers are gripped with one another when a swinging arm (31) is in lowered position. The carriage is returned toward receiving e...