The assembly device (10) can be fitted to the vehicle (12) in the flow mode, during the preferably continuous movement of the vehicle on a conveyor belt; or in timing mode, during a stoppage or standby period, by the vehicle itself moving along the conveyo...