Equipment for collecting refuse, comprising a false frame (12), a tank (14) articulated to the false frame (12) and at least one lifting cylinder (32) designed to govern a movement of the tank (14) between a loading position and an unloading position, wher...