The device (1) has a movable shutter (6) that moves between positions in which a passage (2a) of a filler neck (2) of a fuel tank of a diesel motor vehicle, is partially obscured and is free, respectively. Activating units have V shaped blocking parts (4c)...