The element has a sheet band (2) comprising two ends (3, 4) that are adapted to be assembled on two elements. The band includes a winding portion (16) connecting the ends, where the portion is rolled on itself to form a roller (30) including the ends emerg...