An end piece for a fuel filler pipe of a vehicle comprises a protection assembly (12) comprising two latches (21A,21B) mounted on a shutter (23) and two mortises (29B), each latch (21A, 21B) having a catch (33) and, when the shutter is in an obturating pos...