The control unit for raising and lowering the coachwork (2) is a fixed, integral part of the vehicle (1), and the coachwork can be completely separated from both the vehicle and this unit.