The energy storage device is mounted in a housing with narrow sides (L), a plug holder (SA) on one narrow side with vertical guides for a plug and contact surfaces near the guides for electrically connecting the energy storage device and plug. The plug (SS...