The assembly (1) has a pad-type rim brake provided with pads (5) that are built in a carrier assembly structure, two actuating arms (3) and two pad-bearing brake arms (4). Each actuating arm associated with the corresponding pad-bearing brake arm is articu...