The method involves using a monitoring device with a bubble inclination sensor whose bubble (12) position is measured optically by a radiating element (D1) on one side and a receiving sensor element (D2) on the opposite side of the bubble forming a sensing...