The device (16) has light sources (26) e.g. LEDs (27), emitting light, and a massive light body (30) made up of transparent material. A light entry surface (31) decouples part of the emitted light, and a boundary surface totally reflects a part of the emit...