The method involves updating a section (6.1) of an overall representation of a three-dimensional structure (6) by deploying a remote controlled helicopter (1) above the section of the structure and making a recording of the section of the structure with a ...