Optical detection or distance measurement device comprises a light source (1) with transmission optics (2) to project the light beam along an axis (Oe) onto a target (C) to be measured and a first detector (3) defining a receiving axis (Or) that is within ...