The assembly has an actuating device (17) for displacing a stud (10) of an anchoring system (1), in a retracted position, on a support (5) for allowing sliding of bodies (8a-8c) of fixed tenons (6a-6c) into a groove (15) of a rail (2) or alternatively, in ...