The block (1) has a cooling module (6) evacuating heat from a power train (4), and a bonnet (7) arranged above the power train and the module. The bonnet partially covers the power train and the module. The module is fixed to the bonnet through a retaining...