The container (10) has a bottom portion and/or a lid having opposed strips that are pivoted around longitudinal axis at end faces of a retaining plate (41). The retaining plates are actuated over a cam (42). The fastening force is introduced in specific po...