The device has a collector (36) connected with a dispensing tube (46). A supply pump (40) and a volume meter (42) are arranged in a dispenser line (38), and a connection to a dispensing spray gun (48) is provided in a line section (24) between bottom valve...