The device has a sub-frame (5) maintaining a trailer body (4) in lowered position. An articulation axle (60) transversal with back of the body is mounted on the sub-frame between a position lowered towards the back of body and a position raised towards a r...