The device (7) has speed clamping units (700) predefining an authorized maximal forward motion speed i.e. clamping speed. The clamping units are configured for intercepting signals emitted by a control member (40) of regulator and/or limiter (501). The cla...