The monitoring system includes measurement stations (S1, S2) that can be aimed at targets and a number of reference targets (c'i), each coupled to station(s). Monitoring targets (ci) are mounted on the structure, each coupled to at least two stations. A co...