The device (1) comprises a heat generating energy unit (5) for providing usable heat (3) and electrical energy. A combined heat and power machine (6) is provided, which is supplied with a portion of the heat, such that usable heat is produced from the heat...