An apparatus includes a housing defining a first cavity containing a pump, a second cavity containing a filter and a lumen configured to provide fluid communication between the first cavity and the second cavity. The housing has a first end portion configu...