The device (100) has a comparator (130) to assign the orientation data from the database (300) to the still image (112) of the detected landmark (202). The orientation data includes information about a spatial direction, which points to a side of the detec...