This assembly comprises a stator (3) coaxial with a motor shaft (1) of a vehicle and a rotor (2) integral in rotation with this shaft so as to present an air gap (E), the rotor (2) comprising an inductor, with at least one electromagnet winding (6), capabl...