The fuel inlet is equipped with a lower (18) and an upper lid (9) to be opened against the forces of horizontally positioned springs (14, 23). When the petrol gun is inserted the upper lid (9) is moved causing a connected ventilation valve (25) to open sim...