The device (1) has a manual control unit for actuating a pawl (11) in a release position such that the pawl releases a tooth (10) from a toothed wheel (9). A cam (13) is actuated by the manual control unit, and an actuating element (4) engages with a lever...