The method involves collecting a sample fluid (71) flowing in a flow duct (18) between an orifice (50) of a fluid tank (10) and open sample outlet (24), where the orifice of the fluid tank through which the sample fluid is collected is located near bottom ...