The method involves detecting the direction of rotation of the belt shaft (12) when it is turning and setting the current supplied to the electric motor (14) from a first value to a second value different from the first value so as to compensate for hyster...