The device has two circular portions (11, 12) each comprising external radial tooth. Each tooth cooperates with a steering system for provoking returning of a selective lever of an indicator system towards a neutral position. A deformable elastic portion (...