System for closing a side wall of a loading space by means of a tarpaulin suspended from carriages, which system has a reinforcing line which is connected to the tarpaulin such that a relative movement of the reinforcing line relative to the tarpaulin is o...