The air conditioning plant has a cold medium circuit with a compressor (14), condenser (18) and evaporator (16), in a heat exchanger housing (22). There is at least one air diverting device for selectively opening at least one outside air aperture (44) of ...