The device has two propulsion stroke-producing drives with pneumatic or hydraulic displacement systems having supply conduits. One of the supply conduits is closed by a main valve unit (161) that is arranged in a main valve chamber when the other conduit i...